Uczestnicy oazy we Frycowej

Gosiaczek

To jak już o refleksjach mowa, to możemy dokończyć temat ze szkoły modlitwy - tak więc Biblia Ziomków - za czy przeciw? (szkoda, że nie mamy na forum Izy jeszcze)

Szymek

49. Gostek na to: Mistrzu, pliz, wbijaj się do mnie, bo mi zaraz dzieciak wykituje. 50. A Jezus do niego: Gościu, wrzuć na luz i idź już, bo twój syn żyje. I ten klient uwierzył w to, co mu Jezus powiedział i poszedł sobie.

Bez kitu ale jak tak miała by być opisana śmierć Jezuza ( że wykitował ) to to "trochę" zmienia postać rzeczy.

wojtek

mnie sie to niezbyt podoba bo pośmiać sie z niektórych fragmentów możemy, ale dla takiego kapturka spod bloka to nie musi być śmieszne. A poza tym weżmy pod uwagę to, że dresik który nie wiele ma wspólnego z Kościołem woli za 50 złotych kupić sobie 15 piw niż Pismo Święte nawet w jego "ojczystym języku"

wojtek

I jeszcze jedno: Rudolfik we Frycowej wspominał że kibice potrafili się zjednoczyć po śmierci Jana Pawła II. kto pamięta, że tydzień później po derby Krakowa jeden kibic Wisły zmarł od ciosu nożem?

Szymek

A wogóle to ziomy nie są jakimiś analfabetami i potrafią przeczytać normalny język tylko im się po prostu nie chce, więc tej ziomskiej biblii też się im nie będzie chciało

gumis115

Ej teraz ja chce się wypowiedziec.
Ja uważam że
-żeby ocenić musze przeczytać (m.in jak jest opisana właśnie śmierć Jezusa bo jeśli tak jak mówił Wojtek to... nie komentuje)
- z fragmentów możemy się pośmiać ale MY bo znamy treść Pisma Świętego
- nie powinno wychodzić jako biblia ziomków, co najwyżej mogły wyjść fragmenty
- i tak sobie przeczytam:)

ada

tak nawiasem - nawet jesli jakies teksty z Pisma Sw są dla "ziomków" niezrozumiale to chyba od tego jest kapłan zeby Słowo Boże tłumaczyc co nie...?

wojtek

braffka dla Adelajdy Wink

gumis115

no... to znaczy ja nie mam nic przeciwko czemus takiemu... ale nie nazywajmy tego ze to jest dla jednej grupy... bo to jest dla wszystkich, ale wydaje mi sie ze wszystkich ktorzy rozumieja Pismo Święte, lub przynajmniej się starają zrozumiec.
Bo według mnie to nie jest biblia dla ziomków tylko po prostu teksty poprzekrecane tak by bylo smiesznie, a nie zrozumiale:)
Ja jestem jak najbardziej za, ale wszystko ma swoje granice prawda??

A i jeszcze coś...
WIDZICIE ILE JA PISZE??? CHYBA ZWARIOWALEM:P

damian

Ja jestem zdecydowanie przeciw... Jak jest Biblia Ziomkow, zrobmy Biblie Metali, w ktorej Jezus chodzi ubrany na czarno i slucha Metallici...

A wracajac do smierci Chrystusa w tym "Pismie". Jesli ktos z normalnej Biblii nie rozumie czym byla Jego smierc, to czy pojmie to w jakims tandetnym opisie? Jak by to musialo wygladac?

Jeszcze moze wyrzucono by Krzyz i okazalo sie, ze Jezus zginal w ustawce broniac swojej ekipy? :/

PRZECIW, PRZECIW I JESZCZE RAZ PRZEWCIW

wojtek

hmm... Biblia Metali... interesujący pomysł Smile

kiedy zaczynamy tworzyć? Very Happy

Gosiaczek

wojtek

to w takim razie może kleryk Maciek sie tym zajmie Smile

Rudolfik:)

Po odczytaniu tego fragmentu we Frycowej zadałam sobie jedno pytanie: czy umiałabym zobić Namiot Spotkania nad "tym czymś".. odpowiedź jest prosta - nie. Tłumaczenie Biblii na tzw. język ziomków za bardzo spłyca wiele ukrytych sensów, alegorii.. a to jest troche bez sensu moim zdaniem. i przede wszystkim krzywdzące.

Angel in Devil's dress

Nie ma czegoś takiego jak "język" ziomków. To jest slang powstały w ciągu ostatnich lat. To bardzo uboga, zniekształcona i kulawa wersja połączenia języka polskiego, to tego nie musi się Polak uczyć, angielskiego, co się da łatwo zapamiętać i poszczególnych zwrotów z innych języków. Pochodzi to również z różnych środowisk typu nartkomanie - słynne "kminisz". Sprawdzona informacja od psycholog pracującej w Monarze (koleżanka mojej siostry).
Dres nie musi być skretyniałym analfabetą, który niczego nie chce i nie potrafi. Chce - to potrafi i tyle. Większość raperów jest ustatkowana i po dobrych studiach. Czemu nie biorą z nich przykładu? Bo często jedno robią, a drugie mówią.
Wracając do "Biblii ziomków" - wytłumaczcie mi celowość, to poprę. Przekona mnie ktoś?